"Lighthouse" Magazine Interview!

新ブログ開設！

最新のスタジオ情報、各クラスの様子、講師達の声などが発信されます。

UV Performing Arts「舞台力」日記

Steps on Broadway ２０２２年１２月２７日　ニューヨークのダンス教室　”Steps on Broadway”

I visited Steps on Broadway in NY this summer where I studied as a scholarship student with Mayumi Sensei and Lena Sensei. I used to take Suzi Taylor’s class every single day. She is my teacher, mentor, and inspiration. It would be impossible to list all she has done to encourage me.

She is very busy traveling all around the world to teach her wonderful class and has just taught an in-person and a virtual class at Steps recently.

I am very grateful my student gets to learn from her as I did when I was a student. It is a very special feeling. I know her class is not easy and I am so proud of her who attended. Way to go!

若い頃奨学金をいただきダンスクラスを受けていたニューヨークのダンス学校、Stepsにこの夏、子供達と行ってきました。ここではまゆみ先生やレイナ先生もダンスを勉強していた学校で、私は私の恩師スージーテイラーのクラスを毎日受けていました。彼女からの数えきれない励ましは感謝しきれません。彼女の言葉は生きる力となっており、今の私を築いてくれたと言っても過言ではありません。

スージーは現在も素晴らしいクラスを教えに世界中で大活躍されていますが先日Stepsで彼女のクラスがあり、オンラインで私の生徒が受講しました。自分が汗を流して毎日クラスを受けていた同じ教室、スタジオ3で教えるスージーのクラスは上級者向けの難しいクラスで、そのクラスを私の教え子が２時間しっかり受けられたことに何とも言えない嬉しい気持ちと感謝の気持ちでいっぱいです。頑張ったね！
>> Read More